There are a ton of reasons why an engine can lose 50 hp between dynos that have nothing to do with dyno calibration.

A well thought out dyno cell can easily be worth 50 hp over a poorly designed dyno cell. Even if the dynos in each cell are properly calibrated, there can easily be a large difference in power.