Either way looks good to me, if you use the up high mounting, will the radiator cap clear the hood when it is shut? This would be my only concern. By the way you didn't happen the weigh the new radiator, I have one coming just like that for my car, and was wondering about the wt factor.
