Take the side cover off and see if it will engage reverse. If it does smoothly, then you need to have a hard look at the 1/2 lever. It might be binding the reverse lever. I have had some that just wouldn't fit-even pushing the cover up to the limit. Put a different 1/2 lever in the cover and it worked fine.

MB