I had some pin holes on my car I just drilled them out till solid with a step drill then I held a piece of copper undernieth the hole and filled it in with a mig welder from the top, grind flush and done. I know it might not help if you dont have a welder, but you mentioned buying amd panels so I figured its just another option.