Possible crack in the sender? Sucking air at that point. Won't have any leaks to see then.

Common spot to rot out the main line is running through the trans crossmember. Some fuel could leak there and you wouldn't necessarily see it.