Any thing restricting the flow on the new lines? Can you disconnect the lines and have it pump into a jug to see that it remains steady for 30 or so seconds.
Might be worth swapping the pumps at the track if its not too much work. I dont have any experience with the mallory pumps. But know the blue has been and was the staple for many many years.
