That 440S pan(if their spec sheet say it is OK) should be fine. If you have 62 psi going along at 2500 .. you don't need another oil-pump at this point.

A 67 B body ... with stock mounts ... to R&R the pan ...is not that big of a job.

BTW .... what oil pan capacities does 440S offer for your car?