Thanks for asking the question because once I think about it, it bothers me a lot less...
I am mildly annoyed by flyers and I don't prefer they be handed to me, so I tolerate them landing on my driver's seat. .. after all, where else would I want them? Not on the hood or under the wiper or tires..
It's just a piece of paper and sometimes they are interesting.
