The low WOT at close to 5000 is actually pretty good for a stock low performance governor. However the fact that it now around 3000 is not right. My thinking is a stuck valve. I put a TF2 kit in it since The VB probably needs to be cleaned anyway. Then test. You can juggled shift valve springs to alter shift rpm in D. But in the big picture it may take a governor swap.
Doug