I had this problem on my Challenger and it was a worn reverse shift lever. The hole was a little wallowed out on the inside of the lever where it bolts to the transmission not the rod end.

It would not turn the lever far enough to engage the switch.

Worth a look.