When I did the plastic lines on my Dakota frame, I got the parts for the quick connect from Oreille's. Warming up the plastic lines makes then go one the steel ends much easier, I think I used a hair dryer.

And, yes, it was a pain.