The two holes are for the rear clutch. Never seen any Chrysler trans with a ball for the front clutch.

Just two in some apps. for the L/R servo and some for the rear clutch.

Seems some people used to complain how hard our transmissions went in to drive or reverse.

Because of the 2 balls in the rear servo we had the infamous “snow plow truck” failures.