John at https://www.coperacingtrans.com says he loans an alignment tool he made to get the adapter perfectly dialed into the crank centerline, using a dial indicator, made out of an old SB bell.
It seems that perfect alignment is not a given, so his plate pins are eccentric.