Who told you to use an air impact wrench to tighten the pinion nut? What instructions are you reading?
The FSM tells you to torque the pinion nut to 170 foot pounds of torque and then check the preload. If there is not enough preload, keep tightening until you reach proper preload. If you exceed the proper preload, you will need to replace the crush sleeve and start over.