Check the pinion seal shield. If it has one it can get bent easily and rub the housing which will cause the drive shaft to amplify a ringing sound.