Strangely enough, that thought did cross my mind, but in the end I could concile a power wire to a pump more easily.

Anyone recommend an inline pump that doesn't require mounting? IE would fit in the rubber hose like na inline filter. Restricting flow when it was off would also be a concern.