They didn't elaborate on the show, but I think she got hit outside around Farmtruck's shop. I think he recently changed shops to a more congested area and she wasn't used to it.
That makes Louise's passing even harder.
Yeah, she was old, but NOT sick......so was totally unexpected.