Your tranny shop is full of crap.
The parts for my 904 from John Cope was 600.00 dollars.
After 9500 miles and 65 drag strip passes my trans looks like new inside, but then again my 3400lbs car only ran very low 11s.