Both convs should fit the trans. Did you measure the lugs on both? Sometimes they can be a pain to engage.

To answer your question though, the 440 TC W/ the weights is for an externally balanced engine. Using it behind an internally balanced motor will cause nasty vibrations. It may be possible to remove the weights but you will have to be carefull not to cause a leak.