The best way to do it is to drill and tap the oil return line in the block for a NPT fitting. Then you can screw fittings directly into the block and run your AN lines to the filter. The oil filter adapters tend to leak over time. Sounds like your engine is already together and running so it is probably too late to tap the hole.