Driving an automatic with low fluid and working it hard is a bad combination for making the transmission last. If you have rebuilt the transmission three times and your still having problems it is the builder or your installer not checking cooler flow. If you are burning up frictions I would be looking at the cooler, if your breaking parts try another builder, although running it with low fluid isn't helping you any. How are you flushing the cooler?
