Thanks all for the help.

Here is my gas cap that I'm using.. It says it's "Fuel Emission Control - Pressure Vacuum" ...

It's the cap that was on the car when I bought it a few years ago ... Is it maybe the wrong cap for this setup?

The gurgling sound and fuel draining out only happened once (to my knowledge). Very weird...

Thanks guys!