I once had this happen in 2nd gear.
I cannot remember for certain, I think I cracked/bent the brass fork. But it allowed the clutch sleeve to run up too far and then the shift strut/keys got stuck behind it.
I sure hope this didn't happen. Wasn't hard to fix but what a pain.