That second line coming up to the engine needs to be connected to the valve cover breather and a functioning PCV system with solve your problem. It vents the tank and everytime you start your car it'll suck any fumes into your engine and you will never smell it.

Make sure nothing is leaking in back and all connected.