Just get a diagram and check one wire at a time .Dont power the dark blue wire which is the gas gauge.Ground the harness and power the selected wires and check the functions Ive seen where wires have rubbed through and shorted out inside the bulb socket

Its not hard get a diagram + 12 volt testlght testlight And ask as many questions you need to resolve