You got 2 wires on the brakelight switch circuit the pink + Hot .And the white for the brake lights This 69 charger diagram should help you trace the wiring
http://www.1969chargerregistry.com/wiring.html