If the engine isn't running right it might be taking more throttle to attain a given road speed and the trans will shift later due to the heavy throttle.

I'd get it running correctly and see if that helps the shifting.