If you're focusing on teh correct oil pan because you want this engine 'correct' as an HP, just keep in mind that 70-71 440 HPs have heavier 6-pak rods and are externally balanced, so you'd need to change all that, too.

Just use a pan in good condition that will fit.