I wonder if you could just cut a hole where your red circle was in the picture, then put whatever diameter pipe to run the oil line through the area and weld around it all, I don't know if that would be more of a hassle or if I even explained it enough to understand. Just trying to offer a suggestion.