Challenger1, I think the gasket on your "pressure vacuum" cap is messed up. Here's a side by side with two NOS ones.

7613323-IMG_3792.JPG (660 downloads)