A couple of last options,
Make a nice clean cut on the header tube then take it to a muffler shop and have it repaired.

Sawsall / grind the bolt head off.

Leave it on the head, remove the head and unscrew the head from the pipe after it is off.