I don't alter the exhaust exit shape much at all on the OEM heads.
I straighten up the "corner" on the center ports. That's about it.