I'd check the alternator also. Voltage at the alternator should be the highest in the system normally 13-14.5 volts if its charging. Battery in the trunk should not matter. Was the car idling when you checked? Try speeding it up and check again. If its still low, your alternator isn't working.