Quote:

Maybe my column coupler was installed incorrectly before I got the car? It's been this way since I've had it.

That is very well possible. especially since you have the same problem with both boxes. The pin is extremely small and may be hard to see.

Small one on the right of this rebuild kit.