You say that you can feel with your finger nail. Can you feel them above the crank journal surface or are they below the surface with no protruding edges? If they are below the journal surface (like a mini dent) with no edges above the smooth surface - not to worry. If there are dedges above the surface then the edges should be smoothed out.