I think the VENTED stuff on caps is just to let get in air when gas pump is suctioning, but not to release the pressure... I'm having the same deal, with some whistly sound when pressure is too high, throught the gas cap gasket

With a Charger born in Chrysler assembly plant in Valencia, Venezuela