I have power on the outer portion of the fuse circled in "red". The side circled in "yellow" had nothing. I replaced the fuse, but it blew. I can't recall if it blew immediately or after turning on the headlight switch. I think I'm going to replace the headlight switch for starters, as it seems to be the original switch and it makes a crunchy sound when turning the headlight switch knob, in addition to seeing the white circular portion of the switch walk back and forth when observing the switch in the dash from below.

IMG_20230904_modded.jpg