If it's grinding AFTER your in gear & driving it, it's metal-on-metal contact.
If that's true: has nothing to do about linkage/shifter adj, clutch petal travel, etc.