Here's my second video, you should be able to see the green wire. This sending unit was from a friend's 1970 Dart that I did the mod to. Not saying this'll fix your problem because what you did & checked makes it sound like yours should work. Good luck.
