Note that the member, whose info I shared, resurfaces rocker arms. If he can resurface hemi rockers, he likely can resurface the ford pieces the OP is working with. I only posted his for sale ad so his contact info would be shown.

CHIP
'70 hemicuda, 575" Hemi, 727, Dana 60
'69 road runner, 440-6, 18 spline 4 speed, Dana 60
'71 Demon, 340, low gear 904, 8.75
'73 Chrysler New Yorker, 440, 727, 8.75
'90 Chevy 454SS Silverado, 476" BBC, TH400, 14 bolt
'06 GMC 2500HD LBZ Duramax