I would worry about the probe / wires eventually failing as well as leakage. One could easily use a TEE in the heater hose supply side. Another option that may be possible is to drill another port ahead of the factory temp sender depending on the size of probe and available material