Twenty years on, it's the same discussion, over and over.