My take is that if you want to use that engine and transmission you need to install most all of that stuff in the old car.

That is unless you replace the engine and transmissions controllers with aftermarket units.

Never done any of this just observation of what was required with early Hellcat swaps before current aftermarket parts were available.

I don't think there is a way to show you the engine running without having all of that stuff connected.