What about driving a small freeze plug into the end and drilling & Tapping it?

My ACE hardware used to have plugs from 3/8" up to 2-1/2"

shruggy