I found this thing at home depot... I don't know if that will grip the conduit or not but I could glue it in. It looks like the diameter is just about right. https://www.homedepot.com/p/Everbilt-1-4-in-20-Zinc-Plated-Insert-Nut-4-Pack-801894/204274219