You have me thinking I should use the truck shifter with the appropriate adapter and build my rods like Gus mentuoned. That is probably the most economical way to make it happen.

Not sure if he will end up with a pistol grip shifter handle. They are stupid money and I don't know if there is budget for a $250+ shifter handle.