is the rear differential an independent setup ? if so, look closely at the mounting points for cracked rubber isolators.
as to the sway bar end links, [dog bones] they will feel tight attached, and the only real way to see how bad they are is to take them off and feel the play in the joint.