These engines have several variations of flywheel , I suspect that the one you have is incompatible with your crankshaft and this is the source of the vibration and bearing wear.
Finding the correct one can trying at the very best. You will need a very patient FoMoCo parts man to help you.