Japan Post is still F'd up in some kind of Covid shutdown, so hopefully you can find a commercial means of shipping stuff there. My wife had to get her Mom to send stuff to Canada via a courier as a commercial shipment, which cost a pile.