I am no help on the rim selection, But we ran 10.50/29 on the rear of my Brothers 68 RR with stock spring location.
I can't remember if he had centered 10 inch wheels or if they were slightly offset.

Old Geezer Racing